Alain Badiou’s translation of Plato leaves us with a rare sense that politics can once again be associated with truth, courage and justice, and that we have an agency at our disposal that comes in the passionate work of bringing the idea of equality into existence.